This keeps happening with SMS messages. The notification is in Chinese until I unlock and see the content. Only English is the language and keyboard in settings. Any ideas?