This letter from my great uncle to my grandmother