Time passes quickly for a Pokémon trainer.