Treasure hunters found a WWII military dog tag on a Massachusetts' beach. The tag belonged to Cpl. William Benn; he served in the Air Force