Trying to decipher characters by their historical pictographs reminds me of this sometimes