Two pals frolic side by side down a trail