Verbalase commissioned another Helluva Boss fan animation shipping him and one of their characters