Visual vocabulary for designing with data