“Wait a minute! There is no Angus McCloud in North-Kilt-Town. You’re not from Scotland at all!”