What he’s really saying