What you say vs what I hear