When dogs evolved from fierce protectors to sensitive companions