When the casts of ‘Rainbow’ and ‘Button Moon’ had a reunion night out back in 2015