When typos are probably not actually typos...