When you're Agent 47, but another cloned assassin takes credit for your kills