Women loving women is a transphobic dogwhistle