Woodpecker hammering metal? Yeah, that’s “real”