13-year-old Korean/Filipina actress Ella Jay Basco (Batgirl in the upcoming DC film Birds of Prey) wore a modern hanbok to the film premiere