A decomposing body was left undiscovered for weeks because management in my friend’s building did nothing about the smell