A girl’s birth mother thinks she’s in a relationship with her daughter’s boyfriend