A jacket reworked with a probably haunted addition