A local pet rescue had a dog up for adoption and didn't notice this in his online picture