A man charged with murder looks on while his Google searches from the day his wife disappeared are read in court