A Pelicans fan snuck on to the court for warmups, stretched and put up a shot before the police escorted him off