A puppy was washed away in a flood and a man risked his own life to go in after him