A resident from Saint Petersburg found a note in a pair of North face shoes written by a prisoner in a Uyghur prison in China asking for help