A smartphone app that lets parents track their child’s whereabouts and listen in on them.