A "suicide kit" bought on the Internet by a 37-year-old man found dead