A UPS driver went above-and-beyond this year, delivering nearly 200 packages a day through lockdowns and the flurry of the Holiday season. This week, hundreds of neighbors came out to give him a hero's salute