Aaron Paul tried to settle the Nicki Minaj vs. Taylor Swift beef and ended up starting a Breaking Bad reunion