According to the Minecraft Dungeons wiki and the Ocean DLC announcement page,there in fact IS a shard corruption in the Ocean and THIS is our Hidden Depths Boss.