After you repeatedly messed up missions for the mob, they searched for another use of you. So when the mob found a gender change spell, they didn't think twice on whom to try it. And with your new body, you're of use to the mob again.