Amber Liu posts heated rant to Twitter addressing the large amount of jokes and comments being made at her expense recently