Americans probably won't understand this one