An app that brags that you can hire a freelancer for as little as $5 a gig calls steady paychecks "soul crushing"