Ana Lúcia Menezes, the actor who played the hit characters like Ahsoka and Toph has sadly passed away