And then Poki said that she and Fed were just friends, but she then sent midnight flirty texts asking him to come over to her room