Any other languages with similar nuances?