Butch, femme, everything beyond and between