Can’t watch this scene anymore without thinking “Volvo…”