Catherine the Great - which interpretation is most accurate?