Caught between a rock and a non-steroidal anti-inflammatory drug