Charlotte Ross on NYPD Blue gave us one of television's classic nude scenes