College student summer internship WFH advice. Further in detail description in comments!