context: new netflix dub changed shinji's relationship with kaworu and IM PISSED IM SORRY