Convert text to color with bash using ASCII escape codes.. and ASCII