Could this be a Bioshock Big Daddy and Little Sister Easter Egg? She's a vendor while he's protecting her.