Courtney freakin’ Miller loves Netflix and Chill