“Do you speak United States?”