Dominic West, also known as McNulty from The Wire, is a big fan of the books and lobbying for movies